Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Business | ||
Business | close down | zumachen [v] |
Business | close down | schließen [v] |
Business | close down | eingehen [v] |
Business | close down | schließen |
Business | close down | zumachen |
Employment | ||
Employment | close down | schließen [v] |
Employment | close down | zumachen [v] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | vacation close-down | Betriebsurlaub [m] | ||
General | close-down | Schließung [f] | ||
General | close down routine | Abschaltroutine [f] | ||
General | close down routine | Schlussroutine [f] | ||
General | close down something | etwas auflassen (stilllegen) [v] | ||
General | close down something | etwas auflassen [v] | ||
General | close something down | etwas außer Betrieb setzen [v] | ||
General | close something down | etwas stilllegen [v] | ||
General | close something down | etwas schließen [v] | ||
General | close down (a business) | ein Geschäft schließen [v] | ||
General | close down (a business) | ein Geschäft zumachen [v] | ||
General | vacation close-down | Betriebsferien [pl] | ||
Automotive | ||||
Automotive | close-down | Stilllegung [f] | ||
Media | ||||
Media | close-down | Sendeschluss [m] |